Salmon Fishing in the Yemen

Fiquei socio de uma biblioteca publica perto da minha casa, a Southwark Library. Ela nao eh muito grande mas eu sempre acho alguma coisa interessante pra ler. Nao preciso pagar nada, posso ficar ateh 3 semanas com o livro e pegar 9 livros por vez! Que exagero. O ultimo livro que eu li tem uma historia muito interessante e estilo original. O titulo do livro eh o mesmo do titulo do post (em portugues "Pesca do Salmao no Iemen") e eh o romance de estreia do Paul Torday. Comecou bem!

O livro conta a historia de um pesquisador ingles, Mr. Alfred Jones, que trabalha para o Departamento de Pesca da Inglaterra. A vida dele esta monotoma, a relacao com a mulher (executiva de uma empresa) esta bem e eles acabaram de completar 20 anos de casado. Mas tudo comeca a mudar quando um sheik muito rico propoe para ele realizar um projeto que introduziria salmao em um rio do Iemen, pais de origem do sheik. O problema eh que o salmao, peixe comum na Escocia e Inglaterra que vive em rios de agua gelada, nao se habituaria nos rios do oriente medio, com condicoes totalmente diferentes.

Inicialmente o cientista recusa a proposta, alegando que esse projeto eh maluco e impossivel de ser executado. Mas quando os rumores do projeto desafiador se espalham e chegam aos ouvidos do Primeiro Ministro da Inglaterra, o Departamento de Pesca eh obrigado a dar total apoio ao projeto do sheik. O Ministro esta animado com a ideia da midia mostrar a cooperacao de um pais ocidental ajudando um oriental em um projeto que teoricamente traria felicidade e orgulho para o povo do Iemen. Seria tambem uma maneira de abafar as noticias relacionadas a guerras, bombas e terrorismo ligando a Inglaterra e Oriente Medio.

Uma vez obrigado a realizar o projeto e apos conversar pessoalmente com o sheik, o cientista comeca a acreditar ser possivel ver salmoes nadarem nos rios do Iemen. Enquanto isso, o relacionamento dele com sua mulher comeca a esfriar e ele conhece outra mulher que tambem esta trabalhando para o sheik no projeto dos salmoes.

O legal do livro eh o jeito que a historia eh contada. Nao existe um narrador unico, os fatos e eventos sao contados atraves de noticias de jornal, troca de e-mail ou cartas entre os personagens, fragmentos do diario do Dr. Alfred, etc. Assim eh possivel ter uma visao muito mais ampla da historia e dos multiplos interesses dos personagens no projeto do salmao. O Mario Vargas Llosa usou esse estilo tambem em seu livro "Pantaleon e as visitadoras".

O final do livro nao eh dos melhores, eh surpreendedor mas um pouco exagerado. Vale a pena porem pelo livro como um todo. O autor nao aborda um soh tema, mas sim varios: superacao profissional e pessoal, transformacao no modo de pensar, relacao ocidente x oriente, crises nos relacionamentos e eh claro, salmoes!